中国辞书学会双语词典专业委员会于2009年10月决定，第九届全国双语词典学术研讨会定于2011年7月9日-11日在大连交通大学召开。本次会议由中国辞书学会双语词典专业委员会主办，大连交通大学辞书研究所承办。

一、会议议题

1.双语词典学理论研究：双语词典学与双语对比词汇学的关系，双语词典学与第二语言习得/教学的关系，词典学与翻译学、词典学与语言学（尤其是认知语言学、词汇语法和构式语法）的关系等。

2.双语词典的设计特征：外汉词典与汉外词典，学习词典与案头词典，通用词典与专科或技术词典等；词典设计的结构特征（如整体结构、宏观结构、微观结构、中观结构和索引结构等）。

3.双语词典与外语教学：学习者用户视角的研究（双语词典使用调查、需求调查和查阅策略的调查等）；双语词典在外语教学中的使用，外语教学对双语词典的要求等。

4.大中小型综合性汉英词典和科技汉英词典的编写原则及编写方法。

5.计算机技术在双语词典学中的应用及电子词典的研发。

请您根据上述议题，自选论文题目，并写好300－500字的论文摘要，于2011年3月1日前寄到会议筹备组，届时我们将组织专家对您的论文摘要进行评议，决定是否录用。录用后要撰写完整的论文，字数控制在7000字以内。会议期间我们将继续进行优秀论文评选（发获奖证书），并挑选若干优秀论文作者做主题发言；会后将择优结集出版。正式通知将在会议召开的两个月前发出。

二、论文格式

用汉语撰写，摘要包括：1)论文题目；2）所属单位和姓名；3）摘要；4）关键词（3-5个）；5）通讯地址及邮编；6）电子邮件地址；7）联系电话。

正式论文除上述内容外还包括：1）英语摘要；2）英语关键词；3）正文； 5．主要参考文献（请参照《外语教学与研究》的格式）。

三、论文发送

必须用两种方式发送论文。1）用E-mail形式；2）用挂号信或特快专递寄到会务组。

由于大连夏天会议多、游客多,宾馆要求承办方在2011年春节过后就预订房间并预交保证金。因此, 请参加会议的专家学者务必在规定时间内寄出论文摘要，并说明住宿要求（标准双人房约300元/间, 请写明需要单间或合住, 合住每人150元/天左右）。

四、联系方式

1）通讯地址：辽宁省大连市黄河路794号 大连交通大学82信箱（辞书所） 吴光华老师

2）邮编：116028

3）电话: 0411-84105776；0411-84518822

4）E-mail:fruitsource@hotmail.com

双语词典专业委员会网站：bilex.gdufs.edu.cn（有关事宜可以进入该网站查询）